ScanLingua: Japanse Tekstherkenning en Vertaling
ScanLingua is een gratis Chrome-add-on ontwikkeld door SpaceHoboDev. Het is een krachtige tool waarmee gebruikers Japanse tekst kunnen scannen, herkennen en vertalen van geselecteerde delen van het scherm. Of je nu ondertitels, manga-panelen of andere Japanse tekst moet controleren, ScanLingua heeft het voor je.
Een van de opvallende kenmerken van ScanLingua is dat het niet alleen tekst herkent, maar ook kanji-annotatie en audio biedt. Dit betekent dat je niet alleen de tekst kunt vertalen, maar ook aanvullende informatie kunt krijgen over de gebruikte kanji-karakters. Deze functie is vooral handig voor taalleerders die hun begrip van het Japans willen verdiepen.
Naast tekstherkenning en vertaling stelt ScanLingua gebruikers ook in staat om herkende tekst te bewerken en annotaties aan te passen. Dit geeft gebruikers meer controle en flexibiliteit bij het werken met de gescande tekst.
Nog een handige functie van ScanLingua is de mogelijkheid om kanji-kaarten te maken en te exporteren naar Anki via Anki-connect. Deze integratie met Anki, populaire flashcard-software, maakt het gemakkelijk voor gebruikers om de kanji-karakters die ze tegenkomen te herzien en te oefenen.
Het is belangrijk om op te merken dat ScanLingua verschillende Google API's gebruikt en een gratis API-sleutel vereist om de extensiefuncties te gebruiken.
Houd er rekening mee dat de huidige versie (1_hotfix) tijdelijk de kanji-annotatiefunctie heeft uitgeschakeld vanwege onderhoudswerkzaamheden. Het wordt echter verwacht dat deze begin augustus weer beschikbaar zal zijn.
ScanLingua is een waardevolle tool voor iedereen die met Japanse tekst op hun scherm moet werken. De combinatie van tekstherkenning, vertaling en kanji-annotatie onderscheidt het van andere vergelijkbare tools. Bovendien is het gratis en open source, dus voor iedereen toegankelijk.
